Sí, puedes usar el portafirmas desde cualquier lugar.

Pero, si tienes levantado un túnel VPN, solo puedes acceder desde el escritorio remoto y no desde el local.